Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) General Terms and Conditions

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, Beratungsleistungen, Projekte, Analysen, Coaching-Sessions, Workshops sowie sonstige Dienstleistungen zwischen der Klees Impact Group (KIG), Inhaber Fabian Klees (nachfolgend „Anbieter"), und ihren Kunden, Investoren und Geschäftspartnern (nachfolgend „Kunden"). (1) These General Terms and Conditions (GTC) apply to all contracts, consulting services, projects, analyses, coaching sessions, workshops and other services between Klees Impact Group (KIG), owner Fabian Klees (hereinafter "Provider"), and their customers, investors and business partners (hereinafter "Customers").

(2) Abweichende AGB des Kunden gelten nur, wenn der Anbieter deren Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. (2) Deviating GTC of the customer only apply if the provider has expressly agreed to their validity in writing.

(1) Der Anbieter erbringt Beratungs- und Unterstützungsleistungen in den Bereichen: (1) The provider provides consulting and support services in the areas:

• • Unternehmensberatung & Business Development • Business Consulting & Business Development
• • KI-gestützte Geschäftsmodellentwicklung • AI-supported Business Model Development
• • Impact-orientierte Investment-Validierung • Impact-oriented Investment Validation
• • Digitale Transformation & Strategieentwicklung • Digital Transformation & Strategy Development

(2) Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem individuellen Vertrag, Angebot oder der Projektbeschreibung. (2) The specific scope of services results from the individual contract, offer or project description.

(3) Der Anbieter schuldet eine Dienstleistung, nicht den Eintritt eines bestimmten wirtschaftlichen Erfolges. (3) The provider owes a service, not the occurrence of a specific economic success.

(1) Angebote des Anbieters sind freibleibend und unverbindlich. (1) Offers by the provider are subject to change and non-binding.

(2) Ein Vertrag kommt erst durch schriftliche Bestätigung (E-Mail ausreichend) oder konkludent durch Leistungserbringung zustande. (2) A contract is only concluded through written confirmation (email sufficient) or implicitly through service provision.

(1) Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer. (1) All prices are subject to statutory VAT.

(2) Rechnungen sind innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne Abzug zu zahlen. (2) Invoices are due within 14 days of invoicing without deduction.

(3) Der Anbieter ist berechtigt, Vorschüsse und Abschlagszahlungen zu verlangen. (3) The provider is entitled to demand advances and partial payments.

(4) Bei Zahlungsverzug kann der Anbieter Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe (§ 288 BGB) sowie Mahngebühren erheben. (4) In case of default in payment, the provider may charge default interest at the statutory rate (§ 288 BGB) as well as reminder fees.

(1) Leistungstermine sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich schriftlich bestätigt wurden. (1) Service dates are only binding if they have been expressly confirmed in writing.

(2) Der Kunde verpflichtet sich, alle für die Erbringung der Leistungen notwendigen Informationen, Unterlagen, Zugänge und Entscheidungen rechtzeitig bereitzustellen. (2) The customer undertakes to provide all information, documents, access and decisions necessary for the provision of services in a timely manner.

(3) Verzögert sich die Leistungserbringung aufgrund fehlender Mitwirkung, trägt der Kunde die daraus entstehenden Mehrkosten. (3) If service provision is delayed due to lack of cooperation, the customer bears the resulting additional costs.

(1) Alle vom Anbieter erstellten Konzepte, Berichte, Analysen, Strategien und sonstigen Ergebnisse bleiben bis zur vollständigen Zahlung Eigentum des Anbieters. (1) All concepts, reports, analyses, strategies and other results created by the provider remain the property of the provider until full payment.

(2) Der Kunde erhält nach Zahlung ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur Verwendung für den vereinbarten Zweck. (2) After payment, the customer receives a simple, non-transferable right of use for the agreed purpose.

(3) Eine Weitergabe an Dritte, Veröffentlichung oder kommerzielle Nutzung außerhalb des Vertragszwecks bedarf der schriftlichen Zustimmung des Anbieters. (3) Disclosure to third parties, publication or commercial use outside the contractual purpose requires written consent from the provider.

(4) Der Anbieter behält sich das Recht vor, generelles Know-how, Methoden, Tools und anonymisierte Erfahrungen auch in anderen Projekten einzusetzen. (4) The provider reserves the right to use general know-how, methods, tools and anonymized experiences in other projects as well.

(1) Beide Parteien verpflichten sich zur strikten Vertraulichkeit über alle im Rahmen des Vertrags bekannt gewordenen Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse sowie personenbezogenen Daten. (1) Both parties undertake strict confidentiality regarding all business and trade secrets as well as personal data that become known within the framework of the contract.

(2) Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich nach den Vorgaben der DSGVO. Details sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen. (2) The provider processes personal data exclusively according to GDPR requirements. Details can be found in the privacy policy.

(3) Diese Pflicht gilt auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses. (3) This obligation also applies after termination of the contractual relationship.

(1) Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden. (1) The provider is only liable for damages caused by intent or gross negligence.

(2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten („Kardinalpflichten") und nur für den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. (2) In case of slight negligence, the provider is only liable for breach of essential contractual obligations ("cardinal obligations") and only for foreseeable, contract-typical damage.

(3) Eine Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden oder Folgeschäden ist ausgeschlossen. (3) Liability for lost profits, indirect damages or consequential damages is excluded.

(4) Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit oder bei zwingenden Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz. (4) The liability limitations do not apply to injury to life, body or health or to mandatory claims under product liability law.

(5) Die Haftung des Anbieters ist der Höhe nach begrenzt auf den zweifachen Auftragswert. (5) The provider's liability is limited in amount to twice the contract value.

(1) Beratungsverträge laufen grundsätzlich für die vereinbarte Dauer. (1) Consulting contracts generally run for the agreed duration.

(2) Eine ordentliche Kündigung während der Vertragslaufzeit ist ausgeschlossen, sofern nicht anders vereinbart. (2) Ordinary termination during the contract term is excluded unless otherwise agreed.

(3) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. (3) The right to extraordinary termination for good cause remains unaffected.

(1) Ereignisse höherer Gewalt (z. B. Naturkatastrophen, Krieg, Pandemien, Streiks, IT-Ausfälle, behördliche Anordnungen) befreien den Anbieter für die Dauer und den Umfang der Störung von seinen Leistungspflichten. (1) Force majeure events (e.g. natural disasters, war, pandemics, strikes, IT failures, official orders) release the provider from its performance obligations for the duration and extent of the disruption.

(2) Der Anbieter wird den Kunden unverzüglich informieren und Lösungen zur Schadensbegrenzung anbieten. (2) The provider will inform the customer immediately and offer solutions for damage limitation.

(1) Der Anbieter verpflichtet sich, bei Projekten mit Investoren die Interessen aller Beteiligten zu berücksichtigen, soweit sie nicht den primären Interessen des Anbieters widersprechen. (1) The provider undertakes to consider the interests of all parties involved in projects with investors, insofar as they do not contradict the primary interests of the provider.

(2) Investoren erhalten Zugang zu relevanten Informationen und Dokumentationen, soweit dies für ihre Entscheidungsfindung erforderlich ist und keine berechtigten Geheimhaltungsinteressen entgegenstehen. (2) Investors receive access to relevant information and documentation insofar as this is necessary for their decision-making and no legitimate confidentiality interests oppose this.

(3) Ein Anspruch auf Offenlegung sämtlicher interner Unterlagen besteht nicht. (3) There is no right to disclosure of all internal documents.

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). (1) German law applies, excluding UN sales law (CISG).

(2) Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Anbieters (Bad Vilbel, Hessen). (2) The place of jurisdiction for all disputes is – as far as legally permissible – the registered office of the provider (Bad Vilbel, Hessen).

(3) Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen der Schriftform. (3) Changes and additions to these GTC require written form.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen unberührt. (4) Should individual provisions be invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.